• Facebook
  • Instagram
Il Faggio Edizioni
  • STORIA
  • CATALOGO
    • Ariele
    • Taccuini di Ariele
    • Tratti
    • Sabbie
    • Cartelle con incisioni originali
  • CONTATTI
  • Cerca
  • Menu
AnteriorePosteriore
12

Pierre de Ronsard, ‘Derniers vers’, testo originale
Patrizia Valduga, traduzione a fronte
Attilio Steffanoni, cinque acquaforti

 
Formato 14 x 18 cm
Pagine 32
Illustrazioni 5 tavole in bianco e nero
applicate sulla pagina
Isbn 88-901811-2-5
Disponibilità sì
Prezzo €12,00
Prezzo internet €10,00 + spese postali



Prezzo edizione digitale € 2,00



Accostare ai versi di Ronsard le desolate immagini delle mummie delle catacombe dei Cappuccini di Palermo può apparire come spogliare il poeta della sua stessa poesia. E così sarebbe se non intervenisse il pittore Attilio Steffanoni, che tratta il tema macabro con rispetto del tutto alieno da una morbosa curiosità. Non si tratta di illustrazioni della poesia ma di una riflessione su modi paralleli e distanti di avvicinarsi alla morte. Attraverso queste acquaforti, l’invocazione di Ronsard si fa più intimamente nostra e possiamo ora alternare la lettura dei versi allo sguardo sulle tavole. Respice, guardali, et lege.
Carlo Bertelli
 
 
Pierre de Ronsard nacque nel Castello della Passionnière (Vendôme) nel 1524. Figlio di un gentiluomo, fu al servizio della famiglia reale come paggio del futuro Enrico II. Una precoce sordità lo portò ad allontanarsi dal servizio di corte e a dedicarsi con sempre maggior impegno agli studi letterari. Ricevuta la tonsura nel 1543, iniziò l’anno seguente lo studio del greco alla scuola di Dorat, insieme al gruppo di quei giovani poeti che costituiranno la Pléiade. Del 1550 sono le Odi (Odes) su modelli pindarici e oraziani. Del 1552 gli Amori  (Amours), raccolta di sonetti dedicati a Cassandra Salviati. Celebrato come “prìncipe dei poeti francesi”, Ronsard pubblicò nel 1555-1556 Nuovi Amori. Consigliere e cappellano del re dal 1558, riunì nel 1559 la prima edizione complessiva dei suoi scritti. Nei tre anni successivi si impegnò nella lotta religiosa, in difesa del partito cattolico. Nel frattempo continuò a trattare generi più lievi e più vicini al suo temperamento: Elegie, mascherate e pastorali (Elégies, mascarades et bergeries, 1565). Del 1578 è l’ultima raccolta di ‘Amori’, i Sonetti per Hélène (Sonnets pour Hélène) dedicati a Hélène de Surgères: in questa raccolta compaiono alcuni dei migliori componimenti della produzione poetica francese del XVI secolo. L’ultima produzione di Ronsard è caratterizzata da toni intimi e malinconici. Del 1578 è una riedizione complessiva delle sue opere, seguita da Ultimi versi (Derniers vers), commovente testamento, ultimo intenso e tormentato messaggio lirico. Morì a Saint-Cosme-les-Tours (Tours) nel 1585.
 
Attilio Steffanoni è nato a Bergamo nel 1938. Ha frequentato l’Accademia Carrara di Bergamo e la Scuola di incisione di Johnny Friedlaender a Parigi. Ha iniziato a esporre nel 1958, e da allora ha preso parte alle maggiori manifestazioni artistiche nazionali e internazionali, ottenendo numerosi premi e riconoscimenti sia nel campo dell’incisione che in quello della pittura. Nel corso della sua attività ha allestito oltre ottanta mostre personali, in Italia e all’estero.
© Copyright - Edizioni Il Faggio - Enfold Theme by Kriesi
  • Facebook
  • Instagram
Scorrere verso l’alto
Questo sito web utilizza i cookies per migliorare l'esperienza di navigazione degli utenti.
Continuando la navigazione accetti implicitamente l'utilizzo dei cookie, ma puoi procedere alla disattivazione se lo desideri. In questo caso alcune funzionalità del sito potrebbero non essere disponibili.
Cookie settingsACCETTA
Rivedi il consenso

Privacy Overview

Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la tua esperienza durante la navigazione nel sito Web. Di questi, i cookie classificati come necessari vengono memorizzati nel browser in quanto sono essenziali per il funzionamento delle funzionalità di base del sito Web. Utilizziamo anche cookie di terze parti che ci aiutano ad analizzare e comprendere come utilizzi questo sito web. Questi cookie verranno memorizzati nel tuo browser solo con il tuo consenso. Hai anche la possibilità di disattivare questi cookie. Ma la disattivazione di alcuni di questi cookie potrebbe influire sulla tua esperienza di navigazione.
Cookie Policy completa
Necessari
Sempre abilitato
I cookie necessari sono assolutamente essenziali per il corretto funzionamento del sito web. Questa categoria include solo i cookie che garantiscono funzionalità di base e caratteristiche di sicurezza del sito web. Questi cookie non memorizzano alcuna informazione personale.
CookieDurataDescrizione
cookielawinfo-checbox-analytics11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checbox-functional11 monthsThe cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checbox-others11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-necessary11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-performance11 monthsThis cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy11 monthsThe cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.
Funzionali
I cookie funzionali aiutano a eseguire determinate funzionalità come la condivisione del contenuto del sito Web su piattaforme di social media, la raccolta di feedback e altre funzionalità di terze parti.
Performance
I cookie sulle prestazioni vengono utilizzati per comprendere e analizzare gli indici di prestazioni chiave del sito Web che aiutano a fornire una migliore esperienza utente per i visitatori.
Analytics
I cookie analitici vengono utilizzati per capire come i visitatori interagiscono con il sito web. Questi cookie aiutano a fornire informazioni sulle metriche del numero di visitatori, frequenza di rimbalzo, sorgente di traffico, ecc.
Advertisement
I cookie pubblicitari vengono utilizzati per fornire ai visitatori annunci e campagne di marketing pertinenti. Questi cookie tracciano i visitatori sui siti Web e raccolgono informazioni per fornire annunci personalizzati.
Altri
Altri cookie non categorizzati sono quelli che vengono analizzati e non sono stati ancora classificati in una categoria.
ACCETTA E SALVA
Powered by CookieYes Logo