Simone Signaroli (Brescia, 1979) è dottore di ricerca in Italianistica, socio dell’Ateneo di Brescia (Accademia di Scienze Lettere ed Arti) e membro della Society for Neo-Latin Studies. Vive in Valcamonica e ha pubblicato diversi saggi specialistici in ambito filologico e di storia del libro e degli archivi. È un appassionato lettore di Walter Scott, al quale dedica costantemente articoli e traduzioni.
Marek Głowacki (Zebrzydowice, Polonia, 1983) è dottore e professore universitario presso la Facoltà di Belle Arti di Cieszyn dell’Università della Slesia, a Katowice in Polonia, dove dirige uno studio di disegno e uno di fumettistica e arte narrativa. Ha partecipato a oltre dieci concorsi individuali e ottanta mostre collettive in Polonia e all’estero e a progetti artistici interdisciplinari, tra cui: NordArt 2018, Circles of Art, Divine Comedy in graphics and drawing, Cieszyn gibt Acht e 3×3, The Magazine of Contemporary Illustration (menzione d’onore). È stato premiato al Concorso Internazionale di Disegno Andriolli, alla Biennale Internazionale di Disegno Tomasz Ostrowski e al Salone Internazionale d’Arte Autunnale. Per due volte è stato insignito del Premio Opera dell’Anno dal Maresciallo del Voivodato della Slesia, ha ricevuto nel 2014 una borsa di studio dalla Fondazione Elizabeth Greenshields e nel 2021 una borsa di studio creativa dal Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale polacco. Il suo lavoro si concentra principalmente sull’immagine umana; nelle sue opere cerca di combinare il mondo del disegno e della pittura tradizionali con il motivo dell’identità umana soprannaturale, ispirandosi all’arte religiosa, alla mitologia e ai fumetti. Oltre al disegno, Głowacki si dedica anche all’illustrazione e alla grafica. È autore della pubblicazione divulgativa Dial S for Silesia – Silesian-Style e ha creato la grafica e il character design per due capitoli del videogioco Cosmograph (Wawel Royal Castle). Ha realizzato illustrazioni narrative e animate per diversi documentari storici della televisione polacca, nonché illustrazioni per un albo a fumetti, creato per commemorare il novantesimo anniversario del Museo della Slesia a Katowice, e per il fumetto e il poster Storia dei diritti umani pubblicati in occasione del settantacinquesimo anniversario della firma della Convenzione europea dei diritti dell’uomo (Centro slesiano per la libertà e la solidarietà). Ha creato opere in spazi pubblici: il murale per l’anniversario del festival internazionale “20° Cinema al confine”; murales realizzati in occasione del centenario delle rivolte slesiane, nonché il murale per il seicentesimo anniversario della Chiesa di San Giorgio a Cieszyn. Nel 2025 ha vinto un concorso per un murale dedicato alla letteratura in lingua slesiana (Biblioteca civica di Radzionków).
